Darwin, l’Italia e gli italiani