Versione elettronica delle opere di Darwin tradotte in italiano. aggiornamento gennaio 2006

L’associazione Liber Liber che promuove il progetto Manuzio, biblioteca telematica ad accesso gratuito ha da poco aggiornato la versione elettronica delle opere complete di Charles Darwin. Ora potete scaricare e leggere i seguenti testi: diversi apparecchi col mezzo dei quali le orchidee vengono fecondate dagli insetti (I) TRATTO DA: I diversi apparecchi col mezzo dei quali le orchidee vengono fecondate

L’associazione Liber Liber che promuove il progetto Manuzio, biblioteca telematica ad accesso gratuito ha da poco aggiornato la versione elettronica delle opere complete di Charles Darwin. Ora potete scaricare e leggere i seguenti testi: diversi apparecchi col mezzo dei quali le orchidee vengono fecondate dagli insetti (I) TRATTO DA: I diversi apparecchi col mezzo dei quali le orchidee vengono fecondate dagli insetti / Carlo Darwin; prima traduzione italiana col consenso dell'autore di Giovanni Canestrini e Lamberto Moschen; Unione tipografico-editrice; Torino, 1883 effetti della fecondazione incrociata e propria nel regno vegetale (Gli) TRATTO DA: "Gli effetti della fecondazione incrociata e propria nel regno vegetale", di Charles Darwin; traduzione italiana col consenso dell'autore per cura di Giovanni Canestrini e di P. A. Saccardo; Unione tipografico-editrice; Torino, 1878 espressione dei sentimenti nell'uomo e negli animali (L') TRATTO DA: "L' espressione dei sentimenti nell'uomo e negli animali", di Carlo Darwin; prima versione italiana col consenso dell'autore per cura di Giovanni Canestrini e di Franc. Bassani; Unione Tipografico-Editrice; Torino, 1878 formazione della terra vegetale per l'azione dei lombrici con osservazioni intorno ai loro costumi (La) TRATTO DA: "La formazione della terra vegetale per l'azione dei lombrici con osservazioni intorno ai loro costumi" di Carlo Darwin ; prima traduzione italiana col consenso dell'autore del professore Michele Lessona" Torino : Unione tipografico-editrice, 1882 movimenti e le abitudini delle piante rampicanti (I) TRATTO DA: "I movimenti e le abitudini delle piante rampicanti", di Carlo Darwin; Traduzione italiana col consenso dell'Autore di Giovanni Canestrini e P.A. Saccardo; Unione Tipografico-Editrice; Torino, 1878 potere di movimento nelle piante (Il) TRATTO DA: "Il potere di movimento nelle piante" di Carlo Darwin, coll'assistenza di Francesco Darwin; traduzione italiana di Giovanni e Riccardo Canestrini; Unione Tipografico-Editrice; Torino, 1884 Sulla origine delle specie per elezione naturale, ovvero conservazione delle razze perfezionate nella lotta per l'esistenza TRATTO DA: "Sulla origine delle specie per elezione naturale, ovvero conservazione delle razze perfezionate nella lotta per l'esistenza" di Charles Darwin; Traduzione italiana di Giovanni Canestrini; Edizioni "A. Barion" della Casa per Edizioni popolari; Sesto San Giovanni (MI), 1933 Variazione degli animali e delle piante allo stato domestico TRATTO DA: "Variazione degli animali e delle piante allo stato domestico", di Carlo Darwin; traduzione italiana sulla 2. ed. inglese col consenso dell'autore di Giovanni Canestrini; Unione tipografico-editrice; Torino, 1876 Sono previste le seguenti ulteriori traduzioni: L'origine dell'uomo Diario di un naturalista giramondo Le piante insettivore Sulla struttura e distribuzione dei banchi di corallo e delle isole madreporiche Le diverse forme dei fiori in piante della stessa specie.

Paolo Coccia