Il geologo Guido Chiesura ha tradotto questo interessante articolo di David Penny critico verso la teoria degli equilibri punteggiati di Gould e Eldredge: CHARLES DARWIN, GRADUALISMO ED EQUILIBRI PUNTUATI (da SYSTEMATIC ZOOLOGY, Vol. 32, marzo 1983, pp. 72-74). Desideriamo ringraziare l’editore della rivista Systematic Zoology che ha concesso l’autorizzazione alla pubblicazione.